1
00:00:00,770 --> 00:00:02,130
Das letzte Mal bei Naomi.

2
00:00:02,330 --> 00:00:03,610
Du kanntest meinen leiblichen Elternteil?

3
00:00:03,830 --> 00:00:08,330
Damals sind viele schlimme Dinge passiert.
Ich bin daran nicht gewöhnt. An was gewöhnt? Haben

4
00:00:08,330 --> 00:00:12,090
Freunde. Der Krieg kommt. Ich empfehle Ihnen
Wähle die Gewinnerseite.

5
00:00:12,370 --> 00:00:13,369
Wer zum Teufel ist Mac?

6
00:00:13,370 --> 00:00:16,810
Sie arbeitet für Brutus. Aber ich vermute
Brutus ist jemand, der noch beeindruckender ist.

7
00:00:17,210 --> 00:00:19,370
Julian hat alle hier drin gefangen, nur um
komm zu mir.

8
00:00:19,610 --> 00:00:21,350
Superman steht für Wahrheit und Gerechtigkeit.

9
00:00:21,610 --> 00:00:22,610
Ich bin nicht Superman.

10
00:00:22,850 --> 00:00:25,070
Nein, du bist Naomi, verdammter McDuffie.

11
00:00:25,290 --> 00:00:28,270
Wohin auch immer Ihr Schicksal Sie führt, ich
kann nicht mit dir gehen.

12
00:00:28,600 --> 00:00:30,360
Aber ich werde immer an deiner Seite sein.

13
00:00:44,600 --> 00:00:51,440
Wie fand Brutus

14
00:00:51,440 --> 00:00:53,180
uns? Ich weiß es nicht, aber wir müssen uns beeilen.

15
00:00:53,400 --> 00:00:56,280
Ich weiß nicht, ob ich das schaffe. Wir haben
um Naomi zu beschützen.

16
00:01:22,280 --> 00:01:23,280
Wir müssen jetzt gehen.

17
00:01:27,960 --> 00:01:34,860
Starten Sie den Transport

18
00:01:34,860 --> 00:01:35,860
Schiff.

19
00:01:41,080 --> 00:01:42,080
Wir haben keine Zeit mehr.

20
00:01:42,220 --> 00:01:43,220
Geh! Geh! Geh!

21
00:01:45,740 --> 00:01:46,740
Da sind sie!

22
00:01:46,880 --> 00:01:48,820
Stoppen! Leute, Schicht!

23
00:02:10,860 --> 00:02:12,300
Wir können nicht zur Erde-29 zurückkehren.

24
00:02:12,660 --> 00:02:14,340
Was ist mit einem der Planeten hier?
Universum?

25
00:02:14,760 --> 00:02:15,820
Es ist nicht weit genug weg.

26
00:02:16,160 --> 00:02:17,460
Gibt es einen solchen Ort überhaupt?

27
00:02:17,780 --> 00:02:19,080
Es gibt keine perfekte Option.

28
00:02:19,580 --> 00:02:20,580
Ich will nicht gehen.

29
00:02:28,440 --> 00:02:31,780
Alles, was mir wichtig ist, ist in Port
Asuego. Meine Freunde sind hier. Mein Leben ist

30
00:02:31,780 --> 00:02:34,960
hier. Weißt du, wie lange ich dafür gebraucht habe?
einen Ort zu finden, der sich wirklich anfühlt

31
00:02:34,960 --> 00:02:35,960
Zuhause?

32
00:02:36,020 --> 00:02:37,020
Wir wissen es.

33
00:02:37,700 --> 00:02:39,480
Wir hassen es, dass es so weit gekommen ist, aber...

34
00:02:39,820 --> 00:02:41,920
Nach dem, was in der Schule passiert ist, haben wir
keine Wahl haben.

35
00:02:42,900 --> 00:02:44,400
Ja, das tun wir. Wir können bleiben.

36
00:02:44,720 --> 00:02:45,720
Kämpfen.

37
00:02:45,880 --> 00:02:46,880
Brutus wird nicht aufhören.

38
00:02:47,180 --> 00:02:48,200
Immer. Er ist rücksichtslos.

39
00:02:48,800 --> 00:02:50,780
Und wir haben keine Ahnung, was er vorhat
als nächstes.

40
00:02:51,240 --> 00:02:55,080
Was wir wissen, ist das Senden von Julian und
Mac hier war eine Eskalation.

41
00:02:55,480 --> 00:02:59,160
Wir müssen dich jetzt an einen sicheren Ort bringen.
Aber sollte ich da nicht mitreden dürfen? Es ist

42
00:02:59,160 --> 00:03:00,160
mein Leben.

43
00:03:01,980 --> 00:03:03,700
Wir könnten versuchen, die Energiequelle zu finden.

44
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
Welche Stromquelle?

45
00:03:08,650 --> 00:03:09,650
Schon gut.

46
00:03:10,110 --> 00:03:11,110
Es ist eine Fantasie.

47
00:03:13,870 --> 00:03:15,130
Wir können nicht einfach aufgeben.

48
00:03:16,210 --> 00:03:17,350
Niemand gibt auf.

49
00:03:18,370 --> 00:03:22,710
Hier geht es darum, Ihnen mehr Zeit zu verschaffen
stärker werden.

50
00:03:23,190 --> 00:03:25,410
Dee, du hast mich trainieren sehen.

51
00:03:26,510 --> 00:03:31,450
Ich werde stärker und geschickter.
Ihr habt große Fortschritte gemacht, aber Wesen

52
00:03:31,450 --> 00:03:33,430
wie Brutus sind nicht leicht aufzuhalten.

53
00:03:43,399 --> 00:03:44,399
Zimbardo, bitte.

54
00:03:44,980 --> 00:03:48,500
Sie sagten, ich sei der Schlüssel zur Wiedervereinigung
29. Du hast gesagt, es ist mein Schicksal.

55
00:03:49,520 --> 00:03:51,080
Deshalb musst du gehen, Neil.

56
00:03:53,060 --> 00:03:54,060
Es tut mir Leid.

57
00:03:54,860 --> 00:03:58,400
Aber deine Zukunft, die Zukunft von uns
Planet, hängt davon ab, dass du lebst.

58
00:04:01,520 --> 00:04:02,620
Ich habe also keine Wahl.

59
00:04:07,640 --> 00:04:09,840
Und wann sind Sie sich zu fünft einig?
im wahrsten Sinne des Wortes irgendetwas?

60
00:04:10,120 --> 00:04:11,320
Wenn wir alle fünf zustimmen.

61
00:04:12,360 --> 00:04:14,840
Dann sind Sie schlau genug, dies zu erkennen
ist wichtig.

62
00:04:16,640 --> 00:04:18,279
Wir brauchen Ihr Vertrauen.

63
00:04:22,980 --> 00:04:24,400
Ich bin damit nicht einverstanden.

64
00:04:25,420 --> 00:04:28,680
Aber... ich vertraue dir.

65
00:04:31,620 --> 00:04:36,620
Wenn Sie also sagen, dass dies der einzige Weg ist,
dann... glaube ich dir.

66
00:04:47,630 --> 00:04:50,610
Wir haben die Stücke von Naomi's verschoben
Transportschiff von der Post zur

67
00:04:50,610 --> 00:04:51,610
Akiras Arbeitsbereich.

68
00:04:53,570 --> 00:04:55,250
Wie lange wird die Reparatur dauern?

69
00:04:55,890 --> 00:04:57,630
Höchstens ein paar Tage.

70
00:04:58,090 --> 00:05:00,490
Bis dahin müssen wir uns alle zurückhalten.

71
00:05:06,290 --> 00:05:07,310
Es wird alles gut.

72
00:05:09,350 --> 00:05:10,350
Ich verspreche es.

73
00:05:26,409 --> 00:05:28,090
Hallo. Das ist nicht der Speisesaal.

74
00:05:29,470 --> 00:05:31,870
Ich wollte etwas Zeit für mich allein. Zeit alleine?

75
00:05:32,130 --> 00:05:33,870
Wer bist du? Womit hast du gemacht
Naomi?

76
00:05:36,270 --> 00:05:39,890
Wenn du einsam bist, wenn du allein bist,
Du bist in schlechter Gesellschaft.

77
00:05:42,690 --> 00:05:43,690
Jean-Paul Sartre.

78
00:05:44,910 --> 00:05:45,910
AP Lit.

79
00:05:47,490 --> 00:05:52,330
Ich... Richtig. Vielleicht habe ich durchgeschlafen
Sartre. Ich gebe dir keine Vorwürfe.

80
00:05:52,710 --> 00:05:54,130
Existenzialismus kann verdammt langweilig sein.

81
00:05:55,660 --> 00:05:59,840
Weißt du, für eine Minute dachte ich
Möglicherweise haben Sie das Mittagessen gemieden

82
00:05:59,840 --> 00:06:01,740
Tisch voller Fußballspieler im
Cafeteria.

83
00:06:05,640 --> 00:06:07,040
Hast du von mir und Nathan gehört?

84
00:06:10,720 --> 00:06:11,760
Mädchen haben eine kleine Stadt.

85
00:06:15,000 --> 00:06:16,080
Es tut mir leid, dass das passiert ist.

86
00:06:17,300 --> 00:06:18,300
Danke.

87
00:06:19,560 --> 00:06:22,460
Aber ich habe etwas, das dich aufmuntern wird
ganz oben.

88
00:06:22,880 --> 00:06:25,520
Vorgeschmack auf die Schulzeitung des nächsten Monats.
Hör zu.

89
00:06:28,600 --> 00:06:30,440
Wow, es ist großartig.

90
00:06:30,940 --> 00:06:35,220
Ja, wir machen eine ganze Retrospektive.
Wir werden mit lokalen Unternehmen sprechen

91
00:06:35,220 --> 00:06:38,380
Besitzer, Augenzeugen, sogar ein Paar
Verschwörungstheoretiker.

92
00:06:38,800 --> 00:06:42,920
Verschwörungstheoretiker? Warum sollte es so sein
Verschwörungstheorien über Superman? Also,

93
00:06:42,920 --> 00:06:48,300
anscheinend gibt es einige Leute, die
Ich denke, dass der Superman-Stunt kein... war

94
00:06:48,300 --> 00:06:49,300
Stunt überhaupt.

95
00:06:51,240 --> 00:06:52,420
Sie sagen, er sei ein Außerirdischer.

96
00:06:55,480 --> 00:06:58,460
Nein, es scheint irgendwie weit hergeholt. Ja,
das ist der Spaß daran.

97
00:06:58,860 --> 00:07:03,740
Ich hatte auch gehofft, dass ich ein Vorstellungsgespräch führen könnte
Sie, und dann könnten wir ein wenig Cross machen

98
00:07:03,740 --> 00:07:04,960
-Werbung mit Ihrer Website.

99
00:07:06,160 --> 00:07:08,700
Eigentlich habe ich eine Art genommen
Brechen Sie von meiner Website ab.

100
00:07:10,180 --> 00:07:15,000
Also... Du willst also nicht darüber reden
Superman, und du machst eine Pause

101
00:07:15,000 --> 00:07:17,380
Ihre Website, und Sie verstecken sich in einem
Klassenzimmer?

102
00:07:19,480 --> 00:07:20,480
Ist alles in Ordnung?

103
00:07:21,130 --> 00:07:22,130
Alles ist in Ordnung.

104
00:07:22,630 --> 00:07:25,890
Ich denke einfach, dass es die Superman-Sache ist
alte Nachrichten.

105
00:07:26,130 --> 00:07:27,390
Ein anderes Thema wäre vielleicht besser.

106
00:07:28,910 --> 00:07:29,910
Oh.

107
00:07:31,910 --> 00:07:37,290
Ja, ich meine, es ist irgendwie zu spät dafür
das, aber das ist okay.

108
00:07:38,130 --> 00:07:41,250
Ich sollte gehen.

109
00:07:42,610 --> 00:07:43,610
Wir sehen uns im Unterricht.

110
00:07:43,890 --> 00:07:45,410
Ja, sicher. Wir sehen uns im Unterricht.

111
00:08:18,020 --> 00:08:19,020
Naomi.

112
00:08:20,100 --> 00:08:21,280
Du solltest nicht hier sein.

113
00:08:28,500 --> 00:08:30,300
Ich fühlte etwas, als ich es berührte.

114
00:08:31,860 --> 00:08:32,860
Wie meinst du das?

115
00:08:33,880 --> 00:08:35,940
Ich habe diesen Blitz.

116
00:08:37,360 --> 00:08:39,460
Und ich erinnere mich, wie ich in die Kapsel gesteckt wurde.

117
00:08:40,380 --> 00:08:41,780
Ist dir das schon oft passiert?

118
00:08:43,179 --> 00:08:44,660
Das erste Mal war ich bei Zimbardo.

119
00:08:46,460 --> 00:08:47,460
Ich...

120
00:08:47,950 --> 00:08:49,290
Habe unseren Heimatplaneten gesehen.

121
00:08:50,410 --> 00:08:52,690
Und ich spürte, wie seine Erinnerungen waren
mein eigenes.

122
00:08:54,030 --> 00:08:55,030
Psionische Kräfte.

123
00:08:57,330 --> 00:08:58,850
Das habe ich nicht erwartet.

124
00:08:59,830 --> 00:09:00,830
Was sind sie?

125
00:09:02,610 --> 00:09:03,610
Erinnerungen.

126
00:09:04,590 --> 00:09:05,590
Vorahnungen.

127
00:09:06,370 --> 00:09:08,350
Übersinnliche Kräfte sind schwer zu definieren.

128
00:09:08,890 --> 00:09:11,250
Du hast einen sehr starken Verstand, Naomi.

129
00:09:16,310 --> 00:09:17,830
Kraftvoll genug, um mich bleiben zu lassen.

130
00:09:18,250 --> 00:09:20,350
Diese Entscheidung ist bereits gefallen.

131
00:09:21,410 --> 00:09:22,810
Aber Sie sind damit nicht einverstanden.

132
00:09:23,090 --> 00:09:24,090
Irrelevant.

133
00:09:24,490 --> 00:09:29,470
Deine Eltern, Dee, Zimbardo, sie einfach
wollen, was für Sie am besten ist. Ich weiß, dass.

134
00:09:30,510 --> 00:09:32,830
Aber ich denke, Sie wissen etwas, das das kann
hilf mir.

135
00:09:35,150 --> 00:09:36,150
Akira, bitte.

136
00:09:40,730 --> 00:09:44,190
Es gibt viele einzigartige Elemente in der
Multiversum.

137
00:09:44,910 --> 00:09:47,970
Einige davon kennen wir, z
Kryptonit oder n-tes Metall.

138
00:09:49,010 --> 00:09:50,530
Andere müssen noch entdeckt werden.

139
00:09:52,170 --> 00:09:54,070
Sie sind Quellen großer Macht.

140
00:09:55,670 --> 00:10:00,270
Es wird gemunkelt, dass es eine solche Stromquelle gibt
könnte auf der Erde sein.

141
00:10:02,890 --> 00:10:04,310
Glaubst du, es könnte mir helfen?

142
00:10:05,070 --> 00:10:06,710
Ich bin nicht sicher, aber ja.

143
00:10:08,830 --> 00:10:11,070
Ich denke, es kann deine Kräfte verstärken.

144
00:10:15,120 --> 00:10:16,120
Wo ist es?

145
00:10:16,800 --> 00:10:18,900
Ich konnte es nie finden.

146
00:10:21,040 --> 00:10:22,400
Vielleicht bin ich dazu nicht bestimmt.

147
00:10:26,980 --> 00:10:30,620
Deine Mutter war meine Freundin.

148
00:10:33,280 --> 00:10:35,380
Du erinnerst mich so sehr an sie.

149
00:10:37,340 --> 00:10:39,800
Ich habe mir gesagt, dass ich dich behalte
sicher.

150
00:10:41,100 --> 00:10:42,660
Ich war mir nicht sicher, ob du bereit bist.

151
00:10:47,790 --> 00:10:49,830
Ich hätte dir das lange schenken sollen
Vor einiger Zeit.

152
00:10:51,070 --> 00:10:52,410
Ich habe dieses Medaillon schon einmal gesehen.

153
00:10:55,110 --> 00:10:58,230
Ich glaube, es ist der Schlüssel zum Finden
Quelle der Kraft.

154
00:11:08,270 --> 00:11:09,710
Du hast etwas gesehen, nicht wahr?

155
00:11:09,970 --> 00:11:10,970
Ein Feld.

156
00:11:11,050 --> 00:11:15,750
Was bedeutet es? Ich weiß nicht. So viel
über die 29 bleibt ein Rätsel.

157
00:11:16,200 --> 00:11:18,160
Aber ich weiß, dass es so etwas nicht gibt
ein Zufall.

158
00:11:18,660 --> 00:11:19,780
Nicht, wenn es um uns geht.

159
00:11:21,280 --> 00:11:25,060
Ich glaube an die Geheimnisse dieser Halskette
Du kannst sie freischalten.

160
00:11:37,500 --> 00:11:39,700
Was nützt ein Medaillon, wenn Sie
kann es nicht einmal öffnen?

161
00:11:40,500 --> 00:11:41,500
Ich weiß nicht.

162
00:11:41,960 --> 00:11:43,800
Weißt du, ich blieb die ganze Nacht wach
es zu analysieren.

163
00:11:45,390 --> 00:11:47,230
Die Komposition, die Konstruktion,
Nichts.

164
00:11:48,190 --> 00:11:50,790
Lassen Sie Ihren Minderheitenbericht Blitze geben
Hast du noch weitere Hinweise?

165
00:11:51,330 --> 00:11:53,690
Jetzt sehe ich immer noch das gleiche Rot
Feld mit roten Blumen.

166
00:11:54,170 --> 00:11:56,030
Rechts. Die Frittata.

167
00:11:56,590 --> 00:11:58,630
Die Frittularia. Holen Sie sich meinen Bereich.

168
00:12:00,030 --> 00:12:03,510
Es handelt sich nur um eine vom Aussterben bedrohte Art
wächst an einem Ort, New Nevada.

169
00:12:05,610 --> 00:12:07,370
Wir sollten in etwa vier Stunden dort sein.

170
00:12:08,970 --> 00:12:10,810
Ich kann immer noch nicht glauben, dass Akira der Schwächste ist
Elternteil.

171
00:12:11,130 --> 00:12:12,790
Ich denke, wir hatten alle unser Geld für D.

172
00:12:14,830 --> 00:12:17,270
Danke, dass du mitgekommen bist, Annabelle.
Natürlich.

173
00:12:17,730 --> 00:12:21,910
Ich habe es nicht überlebt, Sophie zu babysitten
Holen Sie sich Fahrprivilegien, nur damit Sie es können

174
00:12:21,910 --> 00:12:22,910
in den Weltraum bewegen.

175
00:12:23,750 --> 00:12:25,130
Wir werden etwas Treibstoff brauchen.

176
00:12:26,470 --> 00:12:28,310
Das ganze Frittata-Gerede macht mich fertig
hungrig.

177
00:12:28,650 --> 00:12:31,950
Oh, ich habe ungefähr sechs Werbetafeln dafür gesehen
dieses Diner.

178
00:12:32,510 --> 00:12:34,210
Anscheinend haben sie das Beste der Welt
Pommes.

179
00:12:35,530 --> 00:12:36,530
Dann müssen wir gehen.

180
00:12:37,170 --> 00:12:38,170
Ihr Sohn.

181
00:12:49,640 --> 00:12:50,640
Hey, Kumpel.

182
00:12:50,820 --> 00:12:51,820
Schönes Hemd.

183
00:12:52,580 --> 00:12:53,580
Es ist Sondra-Tag.

184
00:12:53,960 --> 00:12:56,420
Und du hast mich nie Kumpel genannt, was
lässt mich denken, dass du etwas willst.

185
00:12:56,820 --> 00:12:58,020
Vielleicht möchte ich einen Comic kaufen.

186
00:12:59,020 --> 00:13:00,440
Du magst keine Comics.

187
00:13:01,180 --> 00:13:04,060
Okay, vielleicht möchte ich nur Hallo sagen
ein netter kleiner Plausch.

188
00:13:05,060 --> 00:13:08,260
Was ich dann für die aufschreiben werde
nächste Ausgabe der POHS Post.

189
00:13:09,380 --> 00:13:10,620
Warum möchten Sie mich interviewen?

190
00:13:11,360 --> 00:13:14,560
Nun, ich mache eine Retrospektive über a
Superman-Vorfall.

191
00:13:14,900 --> 00:13:17,800
Ich möchte sehen, welche Auswirkungen es auf Ihren Shop hat.

192
00:13:18,270 --> 00:13:22,470
Wissen Sie, weil es ein Comic ist
Laden, und, äh, Superman.

193
00:13:24,010 --> 00:13:26,870
Ja, das verstehe ich, aber warum bist du?
es schreiben?

194
00:13:27,570 --> 00:13:31,030
Du hast dich noch nie für Comics interessiert
Superman.

195
00:13:31,750 --> 00:13:34,810
Äh, naja, ähm... Oh.

196
00:13:36,230 --> 00:13:37,230
Hier geht es um Naomi.

197
00:13:37,670 --> 00:13:39,890
Was? Nein, nicht.

198
00:13:40,370 --> 00:13:42,830
Es hat nichts mit ihrer letzten zu tun
Trennung von Nathan.

199
00:13:43,650 --> 00:13:44,650
Was?

200
00:13:45,130 --> 00:13:46,130
NEIN.

201
00:13:47,840 --> 00:13:53,480
Okay, vielleicht ein bisschen, aber das tut es nicht
egal, weil sie null hat

202
00:13:53,480 --> 00:13:58,300
Interesse, mit mir darüber zu sprechen,
was seltsam ist, oder?

203
00:13:58,900 --> 00:13:59,900
Nicht wirklich.

204
00:14:00,560 --> 00:14:03,160
Ich meine, nicht seltsamer als alles andere
das macht sie in letzter Zeit.

205
00:14:03,860 --> 00:14:04,860
Wie meinst du das?

206
00:14:05,360 --> 00:14:06,360
Aufleuchten.

207
00:14:06,640 --> 00:14:09,280
Sie müssen es bemerkt haben. Sie ist in letzter Zeit weg.

208
00:14:10,160 --> 00:14:11,640
Das ganze Zeug mit der CD.

209
00:14:12,380 --> 00:14:14,880
Ja, und diese Markierungen an der Mühle.

210
00:14:15,620 --> 00:14:17,020
Und Camp Shadow Ridge.

211
00:14:18,510 --> 00:14:21,990
Die Jubiläumsfeier ihrer Eltern geht zu Ende
mit einem Ausflug in die Bucht.

212
00:14:23,550 --> 00:14:24,790
Ja, wissen Sie, Sie haben recht.

213
00:14:25,330 --> 00:14:28,690
Naomi verhält sich seit einer Weile seltsam
während.

214
00:14:29,850 --> 00:14:32,110
Seit der Superman-Sache.

215
00:14:33,390 --> 00:14:36,810
Hat sich aus diesem Interview gerade ein
Untersuchung?

216
00:14:37,450 --> 00:14:39,650
Es ist Zeit herauszufinden, was wirklich ist
weiter mit unserem Freund.

217
00:14:40,290 --> 00:14:41,290
Großartig!

218
00:14:41,650 --> 00:14:42,650
Wo fangen wir an?

219
00:14:43,010 --> 00:14:44,010
Am Anfang.

220
00:14:44,090 --> 00:14:45,850
Mit dem Kerl, der die Planung gestanden hat
der Stunt.

221
00:14:52,240 --> 00:14:53,660
Hier gibt es keine falsche Werbung.

222
00:14:54,440 --> 00:14:55,440
Die besten Pommes der Welt.

223
00:14:57,060 --> 00:14:59,280
Es hat etwas mit dem Abendessen zu tun
Essen an einem Ort wie diesem.

224
00:15:00,120 --> 00:15:02,520
Dieser Milchshake ist noch schokoladiger als
der bei Murray's.

225
00:15:03,260 --> 00:15:04,460
Sag ihnen nie, dass ich das gesagt habe.

226
00:15:09,020 --> 00:15:15,720
Erinnere dich an dich

227
00:15:15,720 --> 00:15:16,559
16. Geburtstag?

228
00:15:16,560 --> 00:15:18,160
Du hast versucht, mich beim Bowling zu überraschen
Gasse.

229
00:15:18,500 --> 00:15:20,600
Nun ja, Sie wollten mich überraschen
die Eisbahn.

230
00:15:21,150 --> 00:15:23,890
Für unser drittes BFFijubiläum ein heiliges
Anlass.

231
00:15:24,410 --> 00:15:28,550
Wenn Jacob nicht geknackt hätte, hätten wir es getan
haben den ganzen Tag aufeinander gewartet. Stattdessen

232
00:15:28,830 --> 00:15:31,230
Wir haben die Parteien kombiniert und erfunden
Rollerbowling.

233
00:15:34,170 --> 00:15:35,710
Es fühlt sich an, als wäre es so lange her.

234
00:15:36,950 --> 00:15:38,330
Damals war alles einfacher.

235
00:15:40,990 --> 00:15:42,810
Einfacher bedeutet nicht immer besser.

236
00:15:44,370 --> 00:15:45,370
Naomi?

237
00:15:49,710 --> 00:15:52,250
Geht es dir gut? Zu viel Fett? Ich kannte uns
hätte abtupfen sollen.

238
00:15:53,130 --> 00:15:54,930
Ich habe gerade einen weiteren Blitz bekommen.

239
00:15:56,090 --> 00:15:57,150
Wir sollten hier besser verschwinden.

240
00:15:57,570 --> 00:15:59,610
Ich werde nicht mit dem Raum streiten
Rakete.

241
00:16:06,710 --> 00:16:09,330
Ich kann nicht glauben, dass Zimbardo dazu in der Lage war
rette das.

242
00:16:09,830 --> 00:16:10,830
Wir haben eine Pause gemacht.

243
00:16:11,190 --> 00:16:13,950
Das Schiff ist aus Ethylen gefertigt
zusammengesetzt.

244
00:16:14,290 --> 00:16:16,350
Eine dynamische Schwingungslegierung.

245
00:16:18,570 --> 00:16:22,650
Wir sind bei unserer Recherche darauf gestoßen
Zuhause. Sie versuchen zu reendokrinisieren

246
00:16:22,650 --> 00:16:23,650
Die Schiffsfragmente.

247
00:16:24,390 --> 00:16:25,930
Regenerieren und verschmelzen Sie die beschädigten Bereiche.

248
00:16:27,610 --> 00:16:28,610
Das ist die Hoffnung.

249
00:16:28,970 --> 00:16:31,010
Ich sequenziere die molekulare Struktur
jetzt.

250
00:16:31,430 --> 00:16:32,430
Sollte nicht lange dauern.

251
00:16:37,430 --> 00:16:38,430
Danke schön.

252
00:16:39,650 --> 00:16:41,890
Dafür, dass du uns geholfen hast, Naomi da rauszuholen
Planet.

253
00:16:43,850 --> 00:16:45,250
Wir wissen, dass Sie damit nicht einverstanden sind.

254
00:16:46,090 --> 00:16:47,570
Nein, das tue ich nicht.

255
00:16:48,930 --> 00:16:49,970
Laufen ist ein Fehler.

256
00:16:51,630 --> 00:16:53,650
Aber Sie versuchen, unsere Tochter zu behalten
sicher.

257
00:16:53,990 --> 00:16:55,050
Daran bezweifle ich nicht.

258
00:16:55,410 --> 00:16:57,550
Aber Naomi hat ein größeres Ziel.

259
00:16:59,010 --> 00:17:01,150
Das hätten Naomis Eltern so erwartet
wollte.

260
00:17:02,110 --> 00:17:04,410
Naomis Eltern liebten unseren Planeten.

261
00:17:04,869 --> 00:17:08,510
Sie wollten es restaurieren. Wenn sie es wüssten
dass sie der Schlüssel dazu war, sie

262
00:17:08,510 --> 00:17:09,510
würde anders wählen.

263
00:17:11,810 --> 00:17:16,430
Ihre Entscheidungen sind der Grund, warum sie es nicht tun
hier gerade jetzt. Du weißt nicht, was sie sind

264
00:17:16,430 --> 00:17:18,990
ging durch. Sie waren meine Freunde. Sie
waren auch unsere.

265
00:17:19,690 --> 00:17:20,829
Aber sie sind nicht hier.

266
00:17:21,210 --> 00:17:22,210
Wir sind.

267
00:17:23,890 --> 00:17:28,270
Es ist unsere Aufgabe, für die Sicherheit von Naomi zu sorgen. Sie ist
nicht bereit. Sie ist bereiter als du

268
00:17:28,270 --> 00:17:30,050
denke. Du kennst sie nicht einmal.

269
00:17:30,330 --> 00:17:33,010
Ich weiß, dass sie das Potenzial dazu hat
stärker als jeder von uns.

270
00:17:33,750 --> 00:17:37,450
Deine Angst hält sie zurück. Laufen
ist nicht die Antwort.

271
00:17:39,830 --> 00:17:41,190
Wer bist du, der uns belehren soll?

272
00:17:42,730 --> 00:17:46,310
Für dich und Zimbardo ist Naomi nichts
sondern ein Mittel zum Zweck.

273
00:17:47,930 --> 00:17:53,250
Wir sind ihre Eltern. Wir waren dort
Jede einzelne Minute eines jeden einzelnen Tages.

274
00:17:54,650 --> 00:17:56,270
Du bist weggelaufen und hast dich versteckt.

275
00:17:59,470 --> 00:18:00,970
Vielleicht hast du recht, was mich betrifft.

276
00:18:02,590 --> 00:18:04,430
Aber ich habe recht mit dir.

277
00:18:12,930 --> 00:18:13,930
Setzen Sie sich, wo immer Sie wollen.

278
00:18:17,950 --> 00:18:18,749
Hey, Kumpel.

279
00:18:18,750 --> 00:18:19,750
Schicken Sie einige für den Server.

280
00:18:43,140 --> 00:18:46,120
Wenn wir uns jetzt umdrehen und ich drücke
Obergrenzen des Geschwindigkeitsüberschreitungsgesetzes können wir erreichen

281
00:18:46,120 --> 00:18:47,120
Schaff es noch vor Einbruch der Dunkelheit nach Hause.

282
00:18:47,160 --> 00:18:50,280
Wir kehren nicht zurück, noch nicht. Du einfach
hatte eine Vision von einem rotäugigen Rauch

283
00:18:50,280 --> 00:18:52,360
Monster, und ich spreche nicht von dem
lustige Art von Lost.

284
00:18:52,800 --> 00:18:54,080
Es war nur eine Erinnerung.

285
00:18:54,620 --> 00:18:55,720
Aber was wäre, wenn dem nicht so wäre?

286
00:18:58,880 --> 00:19:01,680
Wir können nicht einfach aufgeben. Ich muss finden
die Stromquelle.

287
00:19:02,300 --> 00:19:05,200
Baby, du weißt nicht einmal, ob es existiert
oder was es bewirken könnte.

288
00:19:05,700 --> 00:19:09,000
Vielleicht ist es wie Superman und die Sonne,
und wenn ich ihm ausgesetzt bin, wird es mir geben

289
00:19:09,000 --> 00:19:11,800
mehr Leistung. Du setzt eine Menge ein
Glaube an ein magisches Medaillon.

290
00:19:15,210 --> 00:19:16,690
Ich will einfach nicht, dass du verletzt wirst.

291
00:19:18,670 --> 00:19:19,670
Ich weiß, dass.

292
00:19:21,250 --> 00:19:23,310
Und dafür liebe ich dich, aber ich muss
Versuchen Sie es.

293
00:19:26,910 --> 00:19:27,910
Bitte, Annabelle.

294
00:19:33,050 --> 00:19:35,510
Äh, mach dir keine Sorgen. Das ist völlig normal.

295
00:19:36,810 --> 00:19:37,810
Das ist normal?

296
00:19:39,970 --> 00:19:41,270
Es ist, als würden wir gleich überhitzen.

297
00:19:41,590 --> 00:19:42,950
Ich brauche nur ein kleines Nickerchen.

298
00:19:43,610 --> 00:19:45,290
Und vielleicht etwas Kühlmittel?

299
00:19:47,170 --> 00:19:50,210
Zwei Meilen entfernt gibt es ein Motel
hier. Da können wir aufhören.

300
00:19:55,270 --> 00:19:56,270
Wow.

301
00:19:56,710 --> 00:19:57,750
Ich wusste es nicht.

302
00:20:00,970 --> 00:20:01,970
Antonius.

303
00:20:03,370 --> 00:20:04,370
Lourdes.

304
00:20:06,730 --> 00:20:09,510
Äh, woher kennst du unsere Namen?

305
00:20:10,930 --> 00:20:11,930
Äh, Naomi.

306
00:20:12,410 --> 00:20:13,970
Spricht oft über ihre engen Freunde.

307
00:20:16,150 --> 00:20:17,150
Beim Boxen.

308
00:20:17,930 --> 00:20:19,090
Was kann ich für Sie tun?

309
00:20:19,390 --> 00:20:22,730
Wir wollten Sie nach Superman fragen
Vorfall auf dem Platz.

310
00:20:23,330 --> 00:20:24,450
Das war vor Monaten.

311
00:20:24,950 --> 00:20:26,170
Warum das plötzliche Interesse?

312
00:20:27,790 --> 00:20:33,090
Nun, ich arbeite an einer Superman-Geschichte
für die Highschool-Zeitung.

313
00:20:34,410 --> 00:20:35,530
Das ist keine gute Idee.

314
00:20:36,130 --> 00:20:39,670
Warum nicht? Weil ich es bereits gestanden habe
den Stunt planen.

315
00:20:40,700 --> 00:20:46,620
Richtig, das wissen wir. Es ist nur ein Teil davon
Die Einzelheiten passen nicht wirklich zusammen.

316
00:20:47,900 --> 00:20:52,680
Du sagtest, du hättest es aus Publicity-Gründen getan,
Rechts? Um Leute in den Laden zu locken?

317
00:20:52,940 --> 00:20:53,940
Das ist richtig.

318
00:20:54,300 --> 00:20:55,360
Funktioniert nicht wirklich.

319
00:21:02,020 --> 00:21:07,880
Die Absicht war eher künstlerischer Natur
kommerziell. Das war ungefähr zu der Zeit

320
00:21:07,880 --> 00:21:09,800
Naomi begann Boxunterricht zu nehmen,
richtig?

321
00:21:10,090 --> 00:21:11,870
Ich habe bald einen Termin.

322
00:21:13,450 --> 00:21:14,990
Ich sollte wirklich wieder an die Arbeit gehen.

323
00:21:15,570 --> 00:21:16,570
Wer ist Akira?

324
00:21:16,930 --> 00:21:17,950
Woher kennen Sie diesen Namen?

325
00:21:22,390 --> 00:21:29,390
Ähm... Sie war mit Naomi in meinem Laden,
und ich hörte ihren Namen.

326
00:21:30,250 --> 00:21:31,169
Wer ist sie?

327
00:21:31,170 --> 00:21:32,170
Es geht dich nichts an.

328
00:21:32,630 --> 00:21:34,910
Was wissen Sie über den Superman?
Vorfall auf dem Platz?

329
00:21:35,650 --> 00:21:36,650
Nichts.

330
00:21:37,899 --> 00:21:40,400
Hören Sie auf, das zu fragen, und kommen Sie nicht zurück
hier nochmal.

331
00:21:55,040 --> 00:22:01,720
Ich bin so froh, dass dieser Ort Vintage ist

332
00:22:01,720 --> 00:22:03,240
charmant statt Bates Motel.

333
00:22:03,980 --> 00:22:06,860
Ich habe Kulin ins Auto gesetzt und angerufen
Mama und sagte ihr, dass ich bei dir wohne

334
00:22:06,860 --> 00:22:07,860
Ort.

335
00:22:07,909 --> 00:22:08,990
Teenage Deception abgeschlossen.

336
00:22:12,910 --> 00:22:15,470
Babe, hörst du auf eine Macht?
Ballade gerade?

337
00:22:15,730 --> 00:22:17,130
Das steht definitiv nicht auf unserer Playlist.

338
00:22:21,970 --> 00:22:25,010
Wünschst du dir jemals, du könntest dorthin zurückkehren?
wie es früher war? Vorher

339
00:22:25,010 --> 00:22:27,090
Superman? Vor all dem?

340
00:22:29,930 --> 00:22:34,010
Nun, zunächst einmal alles vor Olivia
Rodrigo ist für mich ein Nichtstarter. Das

341
00:22:34,010 --> 00:22:35,330
war eine Zeit wahrer Dunkelheit.

342
00:22:35,550 --> 00:22:36,550
Ich meine es ernst.

343
00:22:37,300 --> 00:22:38,300
Ich weiß.

344
00:22:39,780 --> 00:22:41,180
Nein, das wünsche ich nicht.

345
00:22:42,180 --> 00:22:43,180
Tust du?

346
00:22:44,460 --> 00:22:45,460
Manchmal.

347
00:22:46,240 --> 00:22:47,820
Vor drei Monaten war ich normal
Teenager.

348
00:22:49,080 --> 00:22:54,680
Und jetzt hat sich bei mir so viel verändert
Eltern, mit Nathan, mit allem.

349
00:22:55,880 --> 00:22:57,580
Und es ist nicht nur für mich. Es ist für dich,
auch.

350
00:22:58,860 --> 00:23:04,300
Ja, ich hatte schon einiges an Nähe
ruft an, aber ist es nicht auch so?

351
00:23:04,300 --> 00:23:05,840
großartig? Fast sterben?

352
00:23:06,120 --> 00:23:10,090
Okay. Nicht dieser Teil, aber es gab einen
auch viele gute Sachen.

353
00:23:10,610 --> 00:23:14,030
Können Sie sich das jemals vorstellen?
Freunde mit einem Tätowierer, der hat

354
00:23:14,030 --> 00:23:18,870
Flügel? Oder finden Sie diesen gruseligen Gebrauchtwagen heraus
Verkäufer ist eigentlich ein ziemlicher Stand-Up

355
00:23:18,870 --> 00:23:22,490
Kerl? Oder dass deine Eltern Außerirdische sind? Oder
dass du Superkräfte hast?

356
00:23:23,090 --> 00:23:28,010
Vor drei Monaten warst du Superman
Stan. Jetzt bist du im Grunde Superman 2.0,

357
00:23:28,050 --> 00:23:29,050
Baby.

358
00:23:29,970 --> 00:23:31,010
Superman ist Superman.

359
00:23:32,030 --> 00:23:33,030
Er ist zuversichtlich.

360
00:23:33,450 --> 00:23:34,570
Er ist sich seiner selbst sicher.

361
00:23:36,460 --> 00:23:38,280
Er wusste immer, dass er ein sein sollte
Held.

362
00:23:38,880 --> 00:23:40,420
Dass er ein Held sein könnte.

363
00:23:40,680 --> 00:23:41,680
Das wissen wir nicht.

364
00:23:42,620 --> 00:23:44,700
Vielleicht sind seine Comics wie Insta.

365
00:23:45,720 --> 00:23:47,600
Vielleicht zeigen sie nur die guten Teile.
Vielleicht.

366
00:23:49,320 --> 00:23:52,180
Superman hört traurige Mädchenmusik
auch in seinem Eisschloss.

367
00:23:52,420 --> 00:23:53,760
Du meinst seine Festung der Einsamkeit?

368
00:23:53,980 --> 00:24:00,900
Was auch immer. Mein Punkt ist, auch wenn Sie es sind
Noch nicht Superman, oder?

369
00:24:00,900 --> 00:24:01,900
Ist die Reise der Punkt?

370
00:24:06,040 --> 00:24:08,420
Jeder erwartet so viel von mir.

371
00:24:10,220 --> 00:24:14,040
Und ich habe so hart trainiert, wie ich konnte, aber
Was ist, wenn die Erwachsenen Recht haben?

372
00:24:17,540 --> 00:24:18,920
Was ist, wenn ich nicht bereit bin?

373
00:24:33,980 --> 00:24:35,020
Naomi, was ist los?

374
00:24:35,950 --> 00:24:38,590
Der Mann, der mich verfolgte, als ich ein Baby war,
er ist hier.

375
00:24:45,070 --> 00:24:48,630
Also, Scary Red Eyes, der außerirdische Attentäter
Von deinem Albtraum, ist hier drin

376
00:24:48,630 --> 00:24:51,650
Motel im Moment. Er klopfte an
Türen. Ich kann nicht glauben, dass ich sterben werde

377
00:24:51,650 --> 00:24:54,510
im ältesten Motelzimmer Oregons. Dachte ich
Im ersten Fall würde ich Ruhr bekommen.

378
00:24:54,690 --> 00:24:57,590
Warum sollten Sie Ruhr bekommen? Wie in der
altes Videospiel mit den Pferden und dem

379
00:24:57,590 --> 00:25:01,290
Waggons? Wir werden nicht sterben, und das tun wir
Ich werde keine Ruhr bekommen. Wir brauchen nur

380
00:25:01,290 --> 00:25:02,410
eine Ablenkung, um zum Auto zu gelangen.

381
00:25:02,940 --> 00:25:05,820
Wie in Jurassic Park, als Jeff
Goldblum lenkte die Dinosaurier damit ab

382
00:25:05,820 --> 00:25:09,000
Kinder können zum Auto gelangen. Also wo Jeff
Goldblum? Sind wir die Kinder? Warten Sie, ja?

383
00:25:09,000 --> 00:25:09,679
die Dinosaurier?

384
00:25:09,680 --> 00:25:11,720
Ich dachte eher an Mary und Pippin
Herr der Ringe.

385
00:25:12,940 --> 00:25:14,100
Sie lenkten die Orks ab.

386
00:25:14,420 --> 00:25:17,100
Okay, wir hätten es definitiv nicht zulassen sollen
Jacob hat uns zu diesem Filmmarathon überredet.

387
00:25:20,540 --> 00:25:21,540
Feuern Sie ein wenig klassisch.

388
00:25:22,240 --> 00:25:23,240
Bereit? Bereit.

389
00:25:36,490 --> 00:25:37,490
Lass uns gehen.

390
00:25:45,190 --> 00:25:46,190
Wo ist der Ehemann?

391
00:25:46,790 --> 00:25:47,790
An der Basis.

392
00:25:48,130 --> 00:25:50,010
Wir dachten, es sei das Beste, sich normal zu verhalten.

393
00:25:52,050 --> 00:25:53,270
Wie ist die Bindung zum Atelier?

394
00:25:54,430 --> 00:25:55,430
Wir sind nah dran.

395
00:25:56,230 --> 00:26:00,550
Sie müssen nur noch einen weiteren Scan durchführen und
Dann bleibt nur noch die Neuprogrammierung

396
00:26:00,550 --> 00:26:01,550
Navigation.

397
00:26:05,230 --> 00:26:06,750
Das wollten wir nie für Naomi.

398
00:26:07,310 --> 00:26:08,690
Niemand wollte etwas davon.

399
00:26:09,890 --> 00:26:12,010
Kate nimmt sie von diesem Ort mit
liebt.

400
00:26:13,570 --> 00:26:16,890
16 Jahre, und wir haben uns gefragt
jeden Tag, wenn wir das Richtige getan haben.

401
00:26:19,430 --> 00:26:21,730
Waren wir wirklich die Besten?
Kümmerst du dich um Naomi?

402
00:26:24,190 --> 00:26:29,050
Wir lieben sie über alles, aber...
Wenn du damit besser dran gewesen wärst

403
00:26:29,050 --> 00:26:31,530
Zimbardo... Warst du?

404
00:26:35,680 --> 00:26:38,680
Jemand, der sie in gewisser Weise beschützen konnte
dass wir es nicht konnten.

405
00:26:42,140 --> 00:26:44,800
Vielleicht hast du recht. Vielleicht waren wir es
hält sie zurück.

406
00:26:49,080 --> 00:26:54,080
Erinnern Sie sich, wie es damals war?
Ist der Riss zuerst passiert?

407
00:26:55,720 --> 00:26:56,740
Es war verheerend.

408
00:26:57,840 --> 00:26:59,080
Für uns alle.

409
00:27:00,980 --> 00:27:02,380
Ich hatte meine eigenen Schmerzen.

410
00:27:04,970 --> 00:27:10,570
Dieses Ereignis hat auch unseren Planeten ruiniert
gab mir Kräfte.

411
00:27:12,550 --> 00:27:16,490
Ich wurde stärker als alle anderen
um mich herum litt.

412
00:27:19,770 --> 00:27:21,790
Damit habe ich mich nie abgefunden.

413
00:27:22,090 --> 00:27:23,590
Du kannst dir keine Vorwürfe machen.

414
00:27:24,670 --> 00:27:27,030
Es war ein zufälliger Unfall, Jan.

415
00:27:27,590 --> 00:27:29,250
Ich glaube, es war Schicksal.

416
00:27:30,530 --> 00:27:31,970
Im Guten wie im Schlechten.

417
00:27:34,800 --> 00:27:38,140
Aber ich hatte mich mit dem Schicksal abgefunden
unser Planet.

418
00:27:40,660 --> 00:27:42,740
Und dann traf ich Naomi.

419
00:27:44,500 --> 00:27:50,880
Und zum ersten Mal seit langer Zeit
Zeit, ich habe Hoffnung.

420
00:27:53,240 --> 00:27:56,460
Das liegt daran, dass Sie und Greg ein Kind großgezogen haben
unglaubliche Tochter.

421
00:28:13,100 --> 00:28:17,920
sagte mitten im Nirgendwo, aber das ist
wie mitten im Nirgendwo.

422
00:28:24,000 --> 00:28:25,580
Warum sollte es uns hierher schicken?

423
00:28:26,820 --> 00:28:28,480
Hat uns die Weltraumrakete angelogen?

424
00:28:34,860 --> 00:28:41,360
Ich verstehe nicht.

425
00:28:45,590 --> 00:28:47,350
Also, was machen wir jetzt?

426
00:28:51,630 --> 00:28:55,570
Das hatten wir also offensichtlich nicht vor
Hören Sie Dee und Zimbardo, aber was

427
00:28:55,570 --> 00:28:57,090
genau machen wir das im Wald?

428
00:28:57,310 --> 00:29:02,110
Also sagte mein Kumpel, dass er etwas Seltsames gesehen hätte
Blitz im Red River Forest an diesem Tag

429
00:29:02,110 --> 00:29:03,110
der Superman-Sache.

430
00:29:05,150 --> 00:29:08,590
Also, was halten wir von Beweisen für a
Wie sieht ein Superman-Stunt aus?

431
00:29:10,210 --> 00:29:12,270
Ich bin mir nicht wirklich sicher.

432
00:29:12,800 --> 00:29:15,520
Was? Ich dachte, Sie wären so etwas wie der CEO von
dieser Wald. Ich weiß nicht. Es könnte sein

433
00:29:15,520 --> 00:29:19,920
irgendetwas. Es könnten Brandflecken vorhanden sein
die Bäume. Es könnte sich um verfärbtes Gras handeln.

434
00:29:20,580 --> 00:29:22,540
Alles, was fehl am Platz aussieht.

435
00:29:31,180 --> 00:29:32,760
Wie wäre es mit einem sehr seltsamen Stein?

436
00:29:45,130 --> 00:29:46,550
Solche Markierungen haben wir schon einmal gesehen.

437
00:29:48,090 --> 00:29:49,090
An der Mühle.

438
00:30:03,950 --> 00:30:05,270
Ich denke, es ist Zeit zu gehen.

439
00:30:08,410 --> 00:30:09,930
Du hättest nicht hier rauskommen sollen.

440
00:30:22,280 --> 00:30:23,280
Komm zurück.

441
00:30:33,000 --> 00:30:34,640
Es ist Zeit für dich zu gehen.

442
00:30:39,780 --> 00:30:41,360
Das ist noch nicht vorbei.

443
00:30:43,540 --> 00:30:44,880
Was zum Teufel?

444
00:30:48,560 --> 00:30:49,560
Wer bist du?

445
00:30:54,060 --> 00:30:56,820
Sehen Sie etwas, das so aussieht?
Könnte eine Energiequelle sein?

446
00:30:57,280 --> 00:31:02,620
Ich sehe nur Gras, was technisch gesehen auch der Fall ist
eine Energiequelle für Kühe und andere

447
00:31:02,620 --> 00:31:03,620
Pflanzenfresser.

448
00:31:04,300 --> 00:31:05,660
Vielleicht bleibt es lange, wenn es kaputt ist.

449
00:31:07,060 --> 00:31:08,880
Annabelle, es kommt jemand.

450
00:31:09,940 --> 00:31:10,940
Oh nein.

451
00:31:11,700 --> 00:31:12,780
Es sind Red Eyes, nicht wahr?

452
00:31:17,230 --> 00:31:19,490
Ich habe schon sehr lange nach dir gesucht
lange Zeit.

453
00:31:20,070 --> 00:31:22,770
Ich werde nicht zulassen, dass du ihr weh tust. Ich bin nicht hier
für deinen Freund.

454
00:31:23,130 --> 00:31:25,310
Sie ist belanglos. Hey, das ist sehr
unhöflich!

455
00:31:28,110 --> 00:31:31,830
Ich verlasse dich nicht und ich liebe dich dafür
das, aber das ist nicht dein Kampf. Bitte,

456
00:31:31,910 --> 00:31:33,530
geh. Diesmal nicht.

457
00:31:38,230 --> 00:31:39,290
Dann stellen Sie sich hinter mich.

458
00:31:41,810 --> 00:31:42,830
Ich habe dich schon einmal gesehen.

459
00:31:43,450 --> 00:31:45,130
Du warst hinter mir her, als ich ein Baby war.

460
00:31:45,550 --> 00:31:47,490
Interessant, wie sich im Leben der Kreis schließt.

461
00:31:48,210 --> 00:31:50,550
Am Ende landet man immer wieder bei
der Anfang.

462
00:31:51,650 --> 00:31:56,730
Alle anderen, Kopfgeldjäger, Mac,
Julian, ich bin gekommen, um dich nach Hause zu bringen.

463
00:31:59,930 --> 00:32:02,890
Aber ich, ich bin hier, um dich rauszuholen.

464
00:33:11,600 --> 00:33:12,600
Bist du unbesiegbar?

465
00:33:25,140 --> 00:33:26,300
Sicherlich haben Sie Fragen.

466
00:33:26,680 --> 00:33:27,680
Was war das für ein Stein?

467
00:33:28,500 --> 00:33:31,020
Wer war dieser Typ und was zum Teufel ist er?
geht es weiter?

468
00:33:31,300 --> 00:33:32,900
Vielleicht eine Frage nach der anderen.

469
00:33:33,160 --> 00:33:34,680
Du hast Flügel.

470
00:33:35,220 --> 00:33:39,460
Was ist das? Eine Art geheimes Militär
experimentieren? Seid ihr Soldaten? Bist du...

471
00:33:39,740 --> 00:33:41,160
Waffen? Nun ja, nichts davon.

472
00:33:43,060 --> 00:33:47,100
Das Universum ist riesig, viel größer als
Menschen denken.

473
00:33:47,680 --> 00:33:50,540
Es gibt andere Planeten, andere
Abmessungen.

474
00:33:53,180 --> 00:33:58,180
Es scheint wirklich so, als würdest du reden
über das Multiversum, was sehr ist

475
00:33:58,180 --> 00:34:00,160
seltsam, weil das eine Comic-Sache ist.

476
00:34:02,060 --> 00:34:03,140
Es ist nicht real.

477
00:34:03,980 --> 00:34:04,980
Es ist real.

478
00:34:07,380 --> 00:34:08,600
Es ist immer Superman.

479
00:34:09,449 --> 00:34:13,350
Übermensch. Der Typ, der in einem herumfliegt
Cape und er ist allergisch gegen Kryptonit.

480
00:34:13,370 --> 00:34:14,370
Dieser Typ.

481
00:34:14,810 --> 00:34:16,050
Ihr legt euch mit uns an.

482
00:34:18,070 --> 00:34:19,909
Wie konnten Sie diese Dinge tun?

483
00:34:20,650 --> 00:34:21,690
Wirf den Kerl weg.

484
00:34:22,190 --> 00:34:23,989
Benutze Flügel.

485
00:34:27,429 --> 00:34:28,750
Weil wir von diesem Planeten sind.

486
00:34:31,670 --> 00:34:35,550
Wir müssen im Wald gestorben sein
dort. Es ist die einzig mögliche Möglichkeit

487
00:34:35,550 --> 00:34:37,230
das könnte gerade jetzt passieren. Wir
sind tot.

488
00:34:37,630 --> 00:34:38,630
Rechts?

489
00:34:39,469 --> 00:34:40,630
Das ist eine Menge zu verkraften.

490
00:34:41,929 --> 00:34:44,870
Die Bearbeitung wird einige Zeit in Anspruch nehmen.

491
00:34:46,790 --> 00:34:48,150
Du kannst es niemandem erzählen.

492
00:34:49,730 --> 00:34:50,909
Du hast unser Leben gerettet.

493
00:34:51,530 --> 00:34:52,530
Warum?

494
00:34:52,949 --> 00:34:55,810
Weil dir Naomi am Herzen liegt.

495
00:34:57,230 --> 00:34:58,630
Und wir kümmern uns um sie.

496
00:34:59,890 --> 00:35:01,950
Naomi weiß also von euch beiden.

497
00:35:02,310 --> 00:35:04,550
Ja. Schon seit ein paar Monaten.

498
00:35:10,600 --> 00:35:12,080
Naomi ist nicht von diesem Planeten, oder?

499
00:35:14,360 --> 00:35:17,020
Das ist nicht unsere Geschichte.

500
00:35:24,820 --> 00:35:28,960
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich bin bereit
Geh zurück in dieses Motel.

501
00:35:31,460 --> 00:35:35,300
Er sagte, dass man am Ende immer geht
zurück zum Anfang.

502
00:35:37,040 --> 00:35:38,040
Okay, nun ja...

503
00:35:38,380 --> 00:35:42,180
Wir nehmen definitiv keine Lebensratschläge an
von einem Kerl, dessen Tagesjob ein Attentäter ist.

504
00:35:48,180 --> 00:35:51,020
Das war der Anfang.

505
00:36:11,640 --> 00:36:12,820
War das schon immer da?

506
00:36:16,240 --> 00:36:17,840
Ich denke, wir sollten es durchstehen.

507
00:36:23,500 --> 00:36:24,500
Kommst du?

508
00:36:26,660 --> 00:36:28,140
Ich denke, das ist nur für dich.

509
00:36:29,660 --> 00:36:30,820
Ich werde hier warten.

510
00:37:23,430 --> 00:37:25,490
Naomi, wir haben dich erwartet.

511
00:37:26,210 --> 00:37:27,210
Wer bist du?

512
00:37:28,610 --> 00:37:29,650
Wir sind deine Eltern.

513
00:37:38,010 --> 00:37:39,050
Wer bist du?

514
00:37:40,490 --> 00:37:41,490
Wir sind deine Eltern.

515
00:37:49,100 --> 00:37:50,100
Bist du das wirklich?

516
00:37:50,700 --> 00:37:53,980
Es ist die Essenz von mir. Die Essenz von
Dein Vater.

517
00:37:58,780 --> 00:38:02,120
Ich vermisse dich so sehr. Auch wenn ich nie
kannte dich wirklich.

518
00:38:04,040 --> 00:38:05,600
Ich habe so viele Fragen.

519
00:38:07,880 --> 00:38:10,360
Wir werden sie so gut wie möglich beantworten.

520
00:38:12,020 --> 00:38:14,320
Was ist mit dir passiert? Wir wissen es nicht.

521
00:38:14,740 --> 00:38:16,440
Aber wenn Sie sich das ansehen...

522
00:38:16,710 --> 00:38:18,530
Dann muss es etwas gewesen sein
katastrophal.

523
00:38:19,410 --> 00:38:20,910
Meinetwegen? Nein.

524
00:38:21,570 --> 00:38:23,470
Nichts davon ist deinetwegen, Naomi.

525
00:38:24,130 --> 00:38:26,130
Warum hast du mich auf diese Erde geschickt?

526
00:38:27,930 --> 00:38:30,050
Von allen Planeten in der
Multiversum?

527
00:38:30,890 --> 00:38:35,170
Wir glauben, dass es einen Weg dorthin bot
verstehen, was bei uns schief gelaufen ist

528
00:38:35,170 --> 00:38:36,170
Planet.

529
00:38:36,250 --> 00:38:37,270
Das Kraftschwert.

530
00:38:41,610 --> 00:38:42,930
Ich konnte es nicht finden.

531
00:38:43,830 --> 00:38:45,890
Weil es kein Element gibt.

532
00:38:46,540 --> 00:38:48,880
Du bist die Quelle der Kraft, Naomi.

533
00:38:49,300 --> 00:38:52,220
Deshalb können Sie unsere Welt retten.

534
00:39:04,980 --> 00:39:06,100
Ich bin nicht hier, um zu kämpfen.

535
00:39:06,920 --> 00:39:07,920
Reden Sie einfach.

536
00:39:08,780 --> 00:39:10,060
Es gibt nichts zu besprechen.

537
00:39:11,000 --> 00:39:13,560
Ich weiß, wer du bist. Und ich weiß, wer du bist
sind.

538
00:39:14,860 --> 00:39:17,960
Der thanagarianische Deserteur sucht Zuflucht
auf der Erde.

539
00:39:19,360 --> 00:39:22,980
Du musst den Krieg sehr satt gehabt haben
Risikoausführung.

540
00:39:26,460 --> 00:39:27,460
Verlassen.

541
00:39:28,020 --> 00:39:31,020
Jetzt. Darauf kann man sich nicht freuen
was kommt.

542
00:39:32,000 --> 00:39:35,840
Einen anderen Krieg führen, der nicht deiner ist. Ich
bin hierher gekommen, um Ihnen ein Angebot zu machen.

543
00:39:36,060 --> 00:39:37,060
Das interessiert mich nicht.

544
00:39:37,160 --> 00:39:38,380
Auch wenn es um Cuella geht?

545
00:39:39,480 --> 00:39:40,940
Sag nicht ihren Namen.

546
00:39:41,300 --> 00:39:42,300
Sie lebt.

547
00:39:46,190 --> 00:39:47,370
Ich kann Ihnen helfen, sie zu finden.

548
00:39:48,290 --> 00:39:49,850
Wenn du etwas für mich tust.

549
00:39:54,930 --> 00:39:57,030
Du kannst unsere Welt retten.

550
00:40:01,790 --> 00:40:04,610
Ich bin nur eine Person. Wie kann ich ein speichern?
ganzer Planet?

551
00:40:05,230 --> 00:40:06,490
Du brauchst die 29.

552
00:40:07,370 --> 00:40:08,370
Alle von ihnen.

553
00:40:10,930 --> 00:40:12,030
Ich fühle mich nicht bereit.

554
00:40:14,050 --> 00:40:15,670
Helden. Selten.

555
00:40:16,350 --> 00:40:18,070
Was ist, wenn ich nie bereit bin?

556
00:40:18,510 --> 00:40:23,210
Du musst dir selbst vertrauen, deinem
Instinkt, über alles andere.

557
00:40:23,610 --> 00:40:24,850
Worüber redest du?

558
00:40:25,710 --> 00:40:30,930
Schatz, die Tatsache, dass du zuhörst
uns zu spüren und uns jetzt zu spüren, bedeutet das

559
00:40:30,930 --> 00:40:32,650
jemand hat uns betrogen.

560
00:40:33,010 --> 00:40:37,230
Das ist der einzige Grund, warum wir es nicht tun würden
mit dir. So schwierig das auch sein mag

561
00:40:37,230 --> 00:40:39,490
Akzeptiere, Naomi, du musst dir das merken.

562
00:40:40,110 --> 00:40:41,670
Vertraue niemandem.

